Francesco Petrarca

 

 Ciò che ero solito amare non amo più; 

mento; 

lo amo ma meno; 

ecco ho mentito di nuovo. 

Lo amo, ma con più vergogna, con più tristezza; 

finalmento ho detto la verità.
È proprio così: 

amo, ma ciò che amerei non amare, ciò che vorrei odiare; 

 amo tuttavia, ma contro voglia, 

nella costrizione, 

nel pianto, 

nella sofferenza.